Wasch- und Pflegehinweise

CDB Publishing

Die richtige Pflege hilft, Qualität, Farbe, Passform und Personalisierung Ihrer Textilien möglichst lange zu erhalten. Bei CDB Publishing liefern wir sowohl Standardtextilien als auch Produkte mit Stickerei, DTF-Druck oder einer anderen Personalisierung.

Die Produktinformation ist immer maßgeblich

Zu jedem Produkt in unserem Online- und Printkatalog finden Sie spezifische Wasch- und Pflegehinweise für das Textil selbst. Diese Hinweise sind auf Material, Zusammensetzung und Verarbeitung des jeweiligen Produkts abgestimmt.

Beachten Sie daher immer zuerst:

das eingenähte Pflegeetikett im Produkt;
die Pflegehinweise in unserem Produktkatalog;
etwaige zusätzliche Hinweise in der Auftragsbestätigung oder bei der Lieferung.

Weichen die Produkthinweise von den folgenden allgemeinen Empfehlungen ab, gelten stets die Hinweise des jeweiligen Produkts.

Allgemeine Textilpflege

Für einen möglichst langen Erhalt Ihrer Textilien empfehlen wir:

Textilien nach Farben sortieren und dunkle und helle Farben getrennt waschen;
Reißverschlüsse, Klettverschlüsse und Druckknöpfe vor dem Waschen schließen;
Kleidung mit Personalisierung möglichst auf links drehen;
ein mildes Waschmittel verwenden;
keine Bleichmittel oder aggressiven Fleckentferner verwenden, sofern das Pflegeetikett dies nicht ausdrücklich erlaubt;
unnötig hohe Waschtemperaturen vermeiden;
nasse Textilien nicht unnötig lange zusammengelegt oder in einer geschlossenen Tasche liegen lassen;
immer die maximale Waschtemperatur auf dem Pflegeetikett beachten.

Stickerei

Stickerei ist eine langlebige Form der Personalisierung. Ihre Lebensdauer hängt jedoch auch vom Material des Textils, der Nutzungsintensität und der gewählten Pflege ab.

Für bestickte Produkte empfehlen wir:

das Produkt möglichst auf links waschen;
die maximale Waschtemperatur laut Pflegeetikett einhalten;
ein mildes Waschmittel verwenden;
Bleichmittel und aggressive Chemikalien vermeiden;
das Produkt gemäß den Hinweisen auf dem Pflegeetikett trocknen;
nicht direkt über die Stickerei bügeln;
beim Bügeln gegebenenfalls ein dünnes Tuch zwischen Bügeleisen und Textil legen.

Ziehen Sie nicht an losen Fäden oder überstehenden Enden der Stickerei und schneiden Sie diese nicht direkt am Stickmotiv ab. Im Zweifel sprechen Sie uns bitte zuerst an.

DTF-Druck

DTF-Druck eignet sich für die Textilpersonalisierung, sofern das Produkt richtig gewaschen und gepflegt wird. Um Farbe, Haftung und Elastizität des Drucks bestmöglich zu erhalten, empfehlen wir:

Textilien mit DTF-Druck möglichst auf links waschen;
die auf dem Pflegeetikett angegebene Waschtemperatur einhalten, 40 Grad Celsius sind optimal;
im Zweifel ein Schonprogramm und eine niedrigere Temperatur wählen;
ein mildes Waschmittel verwenden;
keine Bleichmittel, chlorhaltigen Mittel oder aggressiven Fleckentferner verwenden;
das Produkt möglichst an der Luft trocknen, sofern das Pflegeetikett nichts anderes angibt;
nicht direkt auf den DTF-Druck bügeln;
muss das Produkt gebügelt werden, es auf links drehen oder ein Schutztuch bzw. Backpapier zwischen Druck und Bügeleisen legen.

Vermeiden Sie längere Einwirkung sehr hoher Hitze, zum Beispiel durch ein heißes Bügeleisen direkt auf dem Druck. Dies kann den Druck beschädigen.

Trocknen und Bügeln

Ob ein Produkt in den Trockner darf, hängt vom jeweiligen Textil ab. Beachten Sie daher immer das Pflegeetikett und die Produktinformationen.

Für personalisierte Textilien gilt allgemein:

einen Trockner nur verwenden, wenn dies laut Pflegeetikett erlaubt ist;
möglichst eine niedrige Temperatur oder ein Schonprogramm wählen;
unnötig langes Trocknen bei hoher Temperatur vermeiden;
nicht direkt auf Stickerei, DTF-Druck, Logos oder andere Personalisierungen bügeln.

Berufsbekleidung, Hospitality-Textilien und intensive Nutzung

Textilien für Unternehmen, Gastronomie, Pflege, Sport, Veranstaltungen oder den täglichen Gebrauch werden oft intensiver gewaschen als normale Bekleidung. Bei professioneller oder häufiger Wäsche ist mit einem natürlichen Maß an Verschleiß zu rechnen.

Für einen langen Erhalt empfehlen wir:

die spezifischen Pflegehinweise des Produkts befolgen;
die richtigen Waschprogramme und Temperaturen verwenden;
Textilien nicht mit scharfkantigen Teilen, Klettverschlüssen oder Materialien waschen, die das Produkt beschädigen können;
Flecken möglichst schnell behandeln, aber keine Mittel verwenden, die Farbe, Druck oder Stickerei angreifen können;
bei professioneller Wäsche die Wäscherei darauf hinweisen, dass es sich um bestickte oder DTF-bedruckte Textilien handelt.

Vom Kunden bereitgestellte Textilien

Bei Textilien, die der Kunde selbst bereitstellt, sind Material, Vorbehandlung, Alter, frühere Wäschen und die genaue Zusammensetzung nicht immer vollständig bekannt.

Daher können wir bei vom Kunden bereitgestellten Produkten keine vollständige Garantie auf Farbwiedergabe, Haftung, Waschbeständigkeit oder ein identisches Ergebnis wie bei Textilien geben, die CDB Publishing selbst liefert. Selbstverständlich bleiben wir für nachweisbare Fehler in unserer eigenen Verarbeitung verantwortlich.

Fragen zur Pflege

Haben Sie Fragen zu einem bestimmten Produkt, zur Stickerei oder zum DTF-Druck? Dann sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gern passend zum Produkt und zur verwendeten Personalisierung.

E-Mail: info@astromaus.com
Telefon: +31 (0)475 219733

Stand: 1. Juni 2026

Wasch- und Pflegehinweise